《重生 1.2》更新说明
[color=Red]重要 – 必读!* 太空中的垃圾清理已经开始
在重生1.2升级中启用了太空垃圾清理，太空中锚定的货柜在最后一次操作过后将会有30天的期限，超过此期限还未被访问过的话将会被删除（除非货柜位于母星范围内）。此外太空中的无人机、铁骑、穿梭机和新手船会在每月第一天被删除。更多详情请看：[url]http://www.eve-online.com.cn/htmlfiles/2008-02/2008021500009436.htm[/url]
* NPC军团将不再出售穿梭机
* 你现在会以全速，0-15度角离站以避免在出站时相互冲撞.
* 现在每个客户端的缓存和设置文件夹都会单独保存。文件夹的命名方式根据客户端的路径和所使用的服务器 (例如: 安装在默认路径的星战前夜晨曦服务器的设置文件夹名为"c_program_files_optic_eve_tel.eve.gtgame.com.cn")[/color]
中文翻译修订
* 增效剂中的“苏斯撒伊尔增效体”改成“梦呓增效体”(sooth sayer Booster)
* 增效剂中的“克拉什增效体”改成“撞击感增效体”(Crash Booster)
* 增效剂中的“多罗普增效体”改成“坠落感增效体”(Drop booster)
* 增效剂中的“抑柯锡乐增效体”改成“游离感增效体”(Exile Booster)
* 增效剂中的“弗冷提克斯增效体”改成“疯癫增效体”(Frentix Booster)
* 增效剂中的“MDA增效体”改成“蓝色药丸增效体”(Blue Pill Booster）
* 植入体中的“载诺 火力狙击” 改成“载诺 精确射击”（Zainou 'Sharpshooter'）
* 装备中的“填补式” 改成 “四联”(quad)
* 装备中的“双通道” 改成 “双联”(dual)
* 装备中的“偏振集束激光器” 改成 “轻型集束激光器”（light beam laser）
* 装备中的“验证火炮” 改成 “原型火炮”（Prototype Gun）
* 装备中的“大口径榴弹炮”、“大口径加农炮” 中的“大口径”删除（Howitzer Artillery，Artillery Cannon）
* 装备中的“磁轨加农炮”改成 “飞速加农炮”（Accelerator Cannon）
* 装备中的“阳极光电离子加农炮”改成 “阳极轻型电子加农炮”（Anode Light Electron Particle Cannon）
* 装备中的“光电子”改成 “轻型电子”（Light Electron）
* “摩尔杜斯”改成 “莫德团” （Mordus）
* 装备中的“重定型”改成“校准型”（regulated）
* 装备中的“增流器”改成“电容注电器”（Capacitor Boost）
* 装备中的“增强修改型”改成“调制型”（modulated）
* 装备中的“二级处理器”改成“协处理器”（Co-Processor）
* 装备中的“电波晶体”改成“射频晶体”（radio）
* “浊血”改成“黑暗血袭者”（dark blood）
* 装备中的“血红”改成“血袭者”（blood）
* 装备中的“Ld—硫酸盐”改成“硫酸铅”（Ld-Sulfate）
* 装备中的“Ld—酸性”改成“铅酸”（Ld-Acid）
* 装备中的“百式”改成“瑟恩蒂”（Centii）
* 装备中的“拦截弹发射器”改成“拦截泡发射器”（Interdiction Sphere Launcher）
* 维修系统物品中的“遥控”改成“远程”（remote）
* 修正了一些任务详情中的版式错误
* 统一了舰队中的一些名称翻译，现在不会产生混淆
* 修正了ESC菜单中重置教程的翻译，现在它们正确显示为中文了
* 修正了荣誉追击中的一个界面显示问题
* 人物表单里的技能组名称和市场上的一一对应了
* 所有的星域和地标的说明文字都能正确显示为中文了
* 玩家现在不能起以“ISD”开头的名字，以防止被恶意利用。（游戏管理员说话为红色，志愿者玩家说话为蓝色）
* 修正了ESC菜单中一些快捷键的描述以使它们和游戏中的物品对应
* 修复了一些物品描述中多余的'M'字符
* 修复了低级“水晶”插件的翻译错误
* “黑暗天蛇”现在以“暗影天蛇”自称，所有的“遁影”类建筑也被改为“暗影”
* 设定军团对玩家声望时的窗口按钮现在能够有正确的焦点了
* 修订了一些军团部门的翻译
安装，升级和补丁
* 安装文件夹名现在支持Unicode字符
* 现在反安装程序会询问你是否希望删除设置和缓存文件夹以及客户端修复
................
[url]http://eve.gtgame.com.cn/htmlfiles/2008-09/2008091600008763.htm[/url]
页:
[1]