《盗贼之王》，EQ背景小说(连载中)
[url=http://www.haoyunge.com/bbs/forumdisplay.php?fid=7]http://www.haoyunge.com/bbs/forumdisplay.php?fid=7[/url][quote]
大家还记得EverQuest吗？那个我们最爱的游戏。我们曾经在其中欢乐冒险了两年的游戏。今天，我们找到了由R.A.萨尔瓦多策划的EQ背景长篇奇幻小说《盗贼之王》，这位萨尔瓦多，那便是大名鼎鼎的《冰风谷》系列与《黑暗精灵》系列的作者。虽然这部小说现在拿出来有点晚，但是现在欣赏一下，回忆一下，也是别有一番情趣在心头.......
这部小说的策划是萨尔瓦多，作者是斯各特·钱辛。钱辛有超过六十部小说登上过纽约时报畅销书排行榜，其中包括架构在“被遗忘的国度”设定集中的经典冒险小说《影子谷》以及《坦特拉斯》。最近他为R·A·萨尔瓦多创造的奇幻世界“恶魔战争”所写的漫画剧本也获得了极高的评价。至于他的原创作品则包括了《Dinoverse》系列小说。钱辛目前与其爱妻兼合作伙伴生活在美国佛罗里达州。
该小说由台湾奇幻翻译者戚建邦翻译。此人从事文字创作多年，有过多部奇幻著作，此为其所翻译的第一步长篇奇幻小说。
这本书由我们亲爱的陈阿姨出资购买并扫描，由老斯我录入并专译——由于原书排版为传统的直排形式，大家肯定会看得很吃力，并且书中所涉及的EQ术语，台湾与大陆译法也大有不同，因此，我考虑了一下，还是要做一下转化工作，方便大家欣赏。
我们会定期在文学区放出这部小说，欢迎大家欣赏。
[/quote]
PS：嘿嘿，想了想，还是在这边发一次，省得斑竹手抖，把帖子移过来 UP~
页:
[1]